简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

michel aflaq معنى

يبدو
"michel aflaq" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • ميشيل عفلق
أمثلة
  • The party rejected the Ba'athist ideology of Michel Aflaq as reactionary and backward-looking.
    رفض الحزب الأيديولوجية البعثية لميشيل عفلق على أنها رجعية ومتخلفة المظهر.
  • He was appointed to head the Organization Bureau because Michel Aflaq and Salah al-Din al-Bitar, the party's leaders, believed him to be one of their loyal followers.
    تم تعيينه لرئاسة مكتب المنظمة لأن ميشيل عفلق وصلاح البيطار قادة الحزب يعتقدون أنه واحد من أتباعهم المخلصين.
  • In the mid-to-late 1960s, the Arab Socialist Ba'ath Party led by Michel Aflaq and Salah al-Din al-Bitar took power in both Iraq and Syria.
    في منتصف الستينات من القرن الماضي استولى حزب البعث العربي الاشتراكي بقيادة ميشيل عفلق وصلاح الدين البيطار على السلطة في كل من العراق وسوريا.
  • The division in the original Ba'ath Party between the National Command led by Michel Aflaq and the “regionalists” in the Syrian party stemmed from the break-up of the United Arab Republic.
    انقسمت الفرقة في حزب البعث الأصلي بين القيادة الوطنية بقيادة ميشيل عفلق و"الاقليميين" في الحزب السوري من تفكك الجمهورية العربية المتحدة.
  • Haydar joined the Ba'ath Party of Michel Aflaq as a schoolboy and was commissioned as an infantry officer in the Syrian Army in 1952, after studying at the Homs Military Academy.
    انضم حيدر إلى حزب البعث المؤسس من قبل ميشيل عفلق كطالب في المدرسة، وانتدب كضابط مشاة في الجيش السوري في عام 1952، بعد دراسته في الكلية الحربية في حمص.
  • Other initial signs of this turn to Islamism were Saddam's claim that Ba'ath party founder Michel Aflaq had converted to Islam on his deathbed, and also the adding of the takbir to the Iraqi flag in 1991.
    ومن العلامات الأولية الأخرى لهذا التحول إلى الإسلام كان ادعاء صدام بأن مؤسس حزب البعث ميشيل عفلق اعتنق الإسلام على فراش الموت، وأيضًا إضافة التكبير على العلم العراقي في عام 1991.
  • He formed the Arab Ba'ath in 1940 and his views influenced Michel Aflaq who, alongside junior partner Salah al-Din al-Bitar, founded the Arab Ihya Movement in 1940 that later renamed itself the Arab Ba'ath Movement in 1943.
    شكل حزب البعث العربي في عام 1940 وتأثرت آرائه بميشيل عفلق الذي أسس جنبا إلى جنب مع الشريك الأصغر صلاح الدين البيطار حركة إحياء العرب في عام 1940 التي سميت لاحقا حركة البعث العربي في عام 1943.